(Euh ouais c' est merdique le layout de ma citation - c' est mon 1er post)
Eh ! ça me rappelle cet ancien post d' un illustre disparu sur d' autres ondes, ça commencait par "Dans le port d'Amsterdam ..."
Plus sérieusement, on aurait pu émettre l' hypothèse que les types cités dans les premiers posts auraient amené une/des fille(s) à travailler dans cet établissement et les auraient contôlées depuis l' intérieur même, en louant cette petite "chambre" non pas comme lieu de passe mais comme bureau pour encaisser, faire leurs comptes, "régler" leurs comptes (et ceux des filles - pourquoi pas), bref ne pas être gênés dans leur business.
Si les autorités doivent intervenir c' est aussi contre l' esclavage, l' exploitation et la traite des êtres humains ...
Sorry pour en avoir remis une couche à ce vieux fil.