Certes, certes, mais ce que je voulais souligner ici, c'est cette phrase "Je ne pouvais pas m'arrêter et lui demander si elle avait besoin d'aide, ou si je pouvais la reconduire quelque part où elle serait au chaud, j'aurais été arrêté et accusé de sollicitation.", peu importe que la province s'appelle Ontario ou Québec.
Quant aux espadrilles, il faut toujours faire attention à la signification des mots qui peuvent être différentes d'un coté à l'autre de l'atlantique.
Au Canada, espadrilles signifie "Chaussure décontractée, généralement faite de matériaux synthétiques, à la semelle" En France cela s’appelle des tennis.
Posté par pascal6525
