Connexion
Youppie webcam confinement        

Discussion : Lexiques et outils de traduction

  1. #


    Inscription
    septembre 2016
    Localisation
    Banshee
    Messages
    683

    Par défaut Néerlandais / Pays-Bas

    Nederland (NL) = The Netherlands

    Aftrekken = Handjob (HJ)
    Anaal (op z’n Grieks) = Anal / Assfuck (A Level)
    Anaal bij haar = Anal with her (A- : Anal passive)
    Anaal bij klant = Anal with customer (A+ : Anal active)
    Beffen = Pussy-licking (DATY)
    BDSM spel = BDSM game
    Fisting bij klant = Fisting at customer
    Klaarkomen in mond = Cum in mouth (CIM)
    Klaarkomen op gezicht = Cum on face (COF)
    Klaarkomen over lichaam = Cum on body (COB)
    Klaarkomen op tieten = Cum on tits (COT)
    Kontlikken = Asslicking
    Kontlikken (bij haar) = Asslicking (with her)
    Lichaamsbouw = Physique
    Neuken met condoom = To fuck with condom / Safe Sex
    Pijpen = Bowjob (BJ) / Oral Sex
    Pijpen met condoom = Blowjob with condom / Safe Blowjob (CBJ)
    Pijpen deepthroat = Deepthroat Blowjob
    Plassex = Peesex
    Prostaat massage bij klant = Prostate massage at customer
    Squirten = To squirt
    Tongzoenen = Tongue Kiss / French Kiss (DFK)
    Tussen borsten (russisch) = Between breasts (Russian) / Titty Fuck
    Vingeren = Fingering (FIV)
    Zoenen = Kiss (FK)

    https://sekswoordenboek.eu/

Connectez-vous pour lire les 39 autres messages sur le sujet


  1. #


    Inscription
    octobre 2006
    Messages
    5 655

    Lexiques et outils de traduction

    Question posée aujourd'hui par paf dans le rubrique "Annonces" :

    J'ai besoin de traduire en allemand quelques mots crus ou normaux pour les habitués : fellation, sodomie, ejaculation , branlette espagnole, si vous en connaissez d'autres softs, n'hesitez pas !!


    Réponse :

    69 : beidseitig
    âge = Lebensalter
    anal = anal
    anulingus = arschlecken
    anus = Arschloch
    avaler = schlucken
    baiser = bumsen / ficken / bollern / knallen
    belle = hübsch ==> tu es belle = du bist hübsch
    bouche = Mund
    branlette espagnole / cravate de notaire = spanisch / busenverkehr
    caliner = schmusen
    caresser = streicheln
    chatte = Muschi
    client = Kunde
    clitoris = Kitzler
    couilles = Eier
    corps = Körper
    cul = Arsch / Po
    cunilingus = cunnilingus
    déshabiller (se) = ausziehen
    doigter = fingern
    éjaculer = spritzen
    éjaculer dans la bouche = in den Mund spritzen / französich mit Aufnahme / französich total
    éjaculer sur le corps = Körperbesamung
    éjaculer sur le visage = in das Gesicht spritzen = Gesichtbesamung
    embrasser = küssen
    embrasser avec la langue = zungenküssen
    erection = Beule
    "fisting" = Faustficken
    fesses = Pobacken
    gémir = stöhnen
    jolie = hübsch
    jouir (orgasme) = Höhepunkt kriegen
    lécher = lecken
    lécher les couilles = eierlecken
    levrette = in der Hundestellung, im doggy-style
    masturber = abziehen / manueller Höhepunkt
    orgasme = Höhepunkt
    penis / bite = Pimmel / schwanz
    plaisir = Genuß
    préliminaires = Vorspiel
    rendez-vous = Termin, Absprache
    scato = kaviar
    seins = Brüste
    SM = Erziehung (littéralement : éducation)
    SM soft = leichte Erziehung
    SM hard = strenge Erziehung
    sucer avec (préservatif) = blasen "mit" / französich "mit"
    sucer sans (préservatif) = blasen "ohne" / französich "ohne" /FO
    sodomie = Analverkehr (machen Sie Analverkehr = acceptes-tu la sodomie)
    sodomiser = arschficken
    téton = Nippel
    uro (champagne) = Sekt

    Ne pas oublier que l'allemand se pratique par agglutination de mot: Chatte: Muschi Doigter: Fingern donc Muschifingern = doigter (le con) Exercice pour demain: traduire Arschfingern !!!
    Les germanistes peuvent toujours compléter ...

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Règles de confidentialité