Voiçi le "communiqué de presse" qui confirme la transformation de Queenie's en club echangiste :

Naar aanleiding van de gesprekken en onderhandelingen met de
Belgische overheid, federale politie, zijn wij tot een conclusie
gekomen dat ons concept “saunaclub” niet getolereerd wordt in
België. Om tot een voor België acceptabele uitbating te komen
moeten wij ons concept dusdanig aanpassing, dat wij hebben doen
besluiten te stoppen met een saunaclub.

Met ingang van vrijdag 4 mei a.s. is Queenie’s een volledige
parenclub. Op onze website www.queenie’s.be wordt U op de
hoogte gehouden over de parenclub en U vindt hier ook alle
benodigde informatie. De parenclub is op enkele dagen ook
toegankelijk voor (single) heren. Meer hierover vindt U ook op
onze website.

Parenclub Queenie’s zal geopend zijn op:

maandag 14.00 - 22.00 uur koppels - mannen - dames
dinsdag gesloten
woensdag gesloten
donderdag 14.00 - 01.00 uur koppels - mannen - dames
vrijdag 20.00 - 03.00 uur koppels
zaterdag 20.00 - 04.00 uur koppels
zondag 16.00 - 0.00 uur koppels - mannen - dames

Saunaclub Queenie’s zal tot en met vrijdag 27 april a.s. normaal
geopend zijn, zoals U gewend bent. Dan sluiten wij één week om
enkel verbouwingen door te kunnen voeren en af te ronden. Vanaf
vrijdag 4 mei a.s. heten wij U dan van harte welkom in de
parenclub.

Voor de echte saunaclub liefhebbers kunt U vanaf vrijdag 4 mei
a.s. terecht bij saunaclub Las Vegas, eveneens aan deze baan.
Deze club zal draaien volgens het vernieuwde toegestane concept,
welke voor de ijsberen weinig veranderingen zal brengen.
De grootste problematiek zit achter de schermen.

Wij betreuren de gang van zaken rond het concept “saunaclub”,
daar wij gezien de controles gewoon machteloos staan. Wij
danken een ieder hartelijk voor het gestelde vertrouwen in
Queenie’s en steun in de opbouw van een nieuwe zaak.


Robert-Jan
Et voiçi un essai de résumer tout ça en Français, ahem...
(Je suis néerlandophone, et je me débrouille pour parler en français, mais écrire c'est encore autre chose )

Queenie's continuera comme saunaclub jusqu'à vendredi 27 avril (inclus). Puis elle fermera pour compléter les travaux. Elle réouvrira le 4 mai comme club échangiste.

Les heures d'ouverture du nouveau club :

lundi 14.00 - 22.00 couples, hommes et femmes (seuls) admis
mardi fermé
mercredi fermé
jeudi 14.00 - 01.00 couples, hommes et femmes admis
vendredi 20.00 - 03.00 uniquement couples
samedi 20.00 - 04.00 uniquement couples
dimanche 16.00 - 0.00 couples, hommes et femmes admis

La raison pour la transformation est une série de changements que les autorités exigent au "concept" du saunaclub. L'exploitant de Queenie's n'est pas d'accord de suivre ces exigences (qui ne sont pas spécifié dans le communiqué). Par conséquence, il est obligé d'arrêter.

Par contre le club "Las Vegas" démarrera le 4 mai comme "sauna club -- concept Belge". Malheureusement, il n'y a pas d’explication qui clarifie ce que ça veut dire. Il est mentionné que pour les clients, peu changera. (Difficile à croire, IMO)


sofa