Je ne suis pas gynécologue, mais c'est aussi ce qui m'est venu à l'esprit. La femme n'étant pas une toute jeunette, il y avait plus de risques qu'elle puisse développer des polypes.
Ce n'est pas certain non plus. N'étais-je pas trop dur, ce jour-là ? (Prétentieux!).
Et puis, il ne faut pas oublier que le plaisir peut être tout proche de la douleur et donc, à certaines occasions, masquer des sensations douloureuses dans des sensations de plaisirs.
En tout cas, je suis désolé pour la dame.