Passé le porche, il y a à gauche comme à droite de la cour intérieure un bouton de sonnette marqué "Hase". A droite, je suis accueilli par une aimable allemande rondouillette et plus toute jeune qui m'explique qu'elle est la seule à exercer de ce côté et que le reste de l'immeuble est habité, tout comme le rez de gauche. Effectivement à gauche, je monte aux étages et tombe sur quatre filles plus jeunes dont aucune ne m'inspire. Je retourne donc à droite, ce qui m'a bien convenu, l'allemande étant d'un contact agréable et plus attachée à passer un moment convivial qu'à expédier le client au plus vite. Elle m'a expliqué que la chambre qu'elle occupe (bien décorée et équipée, voir http://www.freudenhaus-hase.de/images/12a_lbs.jpg) est la sienne et qu'en face les filles ne font qu'y passer.
Par contre la présence des filles mentionnées sur le site http://www.freudenhaus-hase.de/ (de même que sur http://aller45-berlin.de et http://www.caligula-berlin.de) me paraît relever soit d'un passé lointain, soit de l'idéalisation du web-master).