Oui, c'est une métaphore bien sur. Je suis monté 4 fois au Dallas, et à chaque fois on m'a filé une capote rouge fluo, opaque, épaisse, qui effaçait toute sensation de chaleur, d'humidité, de lubrification. L'horrible impression de me taper une poupée gonflable. Déjà que je ne suis pas fan de capotes !