Ceci fut presque aux temps qua d les animaux savaient encore parler , Pendant mes études à Bruxelles dans les années 80, ma copine cinéphile consultait regulièrement le programme des cinémas au Soir. Comme le cinéma ABC figurait à la tête de liste, la traduction du titre la faisait souvent rire. A part de l'arrière train qui sifflait il y'avait aussi 'sur la pente du vice, elles glissent avec délice' qui nous faisait bien rigoler...